منتديات اردني

منتديات اردني


 
الرئيسيةالرئيسية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  الأعضاءالأعضاء  دخولدخول  
 لاعراسكم لاعياد ميلادكم لنجاحكم
لسهراتكم ولقضاء وقت ممتع مع الموسيقى
دي جي زيد هو الافضل
DJ ZAID
تليفون 0785721883
5627783
فرصة عمل تجاري - اتصل وما رح تخسر 962796287757+ إذا ترغب بزيادة دخلك الشهري اتصل فورا ولا تتردد مع الأردن للأبد........
بعون الله افتتحننا مطعم معجنات لبناني وششبرك
الأسعار روعه والطعم رائع
الشيف لبناني أكلو ونفسو عالأكل روعة
... للتواصي 0797658502
المواضيع الأخيرة
» مسآبقة آلمنتدى آلرمضآنيه
الأربعاء 28 فبراير 2018, 10:51 am من طرف menna ahmed

» مطلوب محلل أعمال تقنية معلومات أردني للعمل بشركة صلني (شركة سعودية)
الثلاثاء 27 فبراير 2018, 12:55 pm من طرف menna ahmed

» إستراتيجية الهروب
الإثنين 11 سبتمبر 2017, 8:02 am من طرف saad forex

» تعريف الأسهم
الإثنين 11 سبتمبر 2017, 7:59 am من طرف saad forex

» ممكن ترحيب؟؟!!
الثلاثاء 08 أغسطس 2017, 7:53 pm من طرف hanan

» صور العقبة
الثلاثاء 08 أغسطس 2017, 7:50 pm من طرف hanan

» كنائس لاليبيلا في اثيوبيا المنحوته في الصخر
السبت 29 يوليو 2017, 8:27 am من طرف hanan

» ادارة الوقت فى الفوركس
الأربعاء 19 يوليو 2017, 1:29 am من طرف saad forex

» ادارة المخاطر
الأربعاء 19 يوليو 2017, 1:28 am من طرف saad forex

» مرحبـآ كيفكم :) ـآشتقتلكم
السبت 03 يونيو 2017, 1:01 am من طرف hanan

» اردني والعز والله بلبقلي
الخميس 25 مايو 2017, 2:53 pm من طرف غزاله اردنيه

» دردشه ..... صفحه للتواصل بين اعضاء المنتدى الاعزاء
الجمعة 05 مايو 2017, 3:09 pm من طرف غزاله اردنيه

» لكل اردنية نشمية
الجمعة 05 مايو 2017, 3:00 pm من طرف غزاله اردنيه

» القياس المستخدم
الأربعاء 26 أبريل 2017, 11:33 pm من طرف saad forex

» العملاء الذين يخسرون
الأربعاء 26 أبريل 2017, 11:24 pm من طرف saad forex

» دورة ادارة المخازن والمواد وأساليب التعامل مع المخزون الراكد 2017
الأربعاء 19 أبريل 2017, 2:56 pm من طرف مركز جلف للتدريب

» دورة احدث الممارسات العالمية في إدارة المشتريـات , إمدادات الطلب وإدارة المخـزون 2017
الأربعاء 19 أبريل 2017, 2:53 pm من طرف مركز جلف للتدريب

» دورة إعداد وتنظيم المؤتمرات والمعارض 2017
الأربعاء 19 أبريل 2017, 2:48 pm من طرف مركز جلف للتدريب

» دورة تصميم مخازن التبريد والتجميد
الثلاثاء 11 أبريل 2017, 4:33 pm من طرف مركز جلف للتدريب

» دورة الأنظمة الهندسية للضواغط الحلزونية في التكييف
الثلاثاء 11 أبريل 2017, 4:31 pm من طرف مركز جلف للتدريب

الاعضاء المميزون

         وسام التميز
      للأعضاء
        وذلك لتميز
          ادائهم

    شاطر | 
     

     أمثال عربية باللغة الانجليزية

    اذهب الى الأسفل 
    كاتب الموضوعرسالة
    بسمه
    نائبة المديره
    نائبة المديره
    avatar

    انثى
    وسام التميز
    عدد الرسائل : 4951
    العمر : 67
    تاريخ التسجيل : 28/11/2010

    مُساهمةموضوع: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الإثنين 21 فبراير 2011, 11:51 pm

    أمثال عربية باللغة الانجليزية


    [align=center]
    Advice is ever in want
    لا خاب من استشار

    Actions speak louder than words ا
    لعبرة بالأعمال وليست بالأقوال

    Add fuel to the fire
    يزيد الطين بلة

    After great effort, he explained that water is water
    وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

    Address people in the ******** they can understand
    خاطب الناس على قدر عقولهم

    The absent party is not faulty
    الغايب عذره معه

    After black clouds, clear weather
    كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

    Always has been, always will be
    من شبّ على شيء شاب عليه

    A chip of the old block
    هذا الشبل من ذاك الأسد

    Birds of feather flock together
    الطيور على أشكالها تقع

    Do as you would be done
    عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

    Charity begins at home
    الأقربون أولى بالمعروف

    Conciliation is the matter of the law
    الصلح سيد الأحكام

    Cut your coat according to your cloth
    على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

    Easy come, easy go
    ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

    A creaking gate hangs long
    الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

    Do good and cast it into the sea
    اعمل خير والقه في البحر

    The end justifies the means
    الغاية تبرر الوسيلة

    Every tide has its ebb
    ( لكل سحابة بطانة) لكل جواد كبوة

    A friend in need is a friend indeed
    الصديق وقت الضيق

    No gains without pains
    لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

    To err is human
    كل ابن آدم خطاّء

    Every cloud has a silver lining
    رب ضرة نافعة

    Don’t put your head in the lions mouth
    لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

    A flash in the pan
    رمية من غير رامي

    It is the end that counts
    إنما العبرة بالنهاية[/align
    ]



    _________________
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    SuHaD
    نائبة المديره
    نائبة المديره
    avatar

    انثى
    وسام التميز
    عدد الرسائل : 2061
    العمر : 39
    تاريخ التسجيل : 27/02/2008

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الثلاثاء 22 فبراير 2011, 1:47 pm

    Add fuel to the fire


    هالمثل موجود بالأردن بترجمته الحرفية:
    بصب على النار كاز


    Easy come, easy go


    هاد المثل ذكرني بدكتور رائع و انا بالجامعة
    كان دايما يحكيلنا ياه بمحاضرته


    مشكورة بسومة

    _________________
    لا إله إلا الله عدد ما كان و عدد ما يكون و عدد الحركات و السكون
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.hayat.fm/ar/home.php
    بسمه
    نائبة المديره
    نائبة المديره
    avatar

    انثى
    وسام التميز
    عدد الرسائل : 4951
    العمر : 67
    تاريخ التسجيل : 28/11/2010

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الثلاثاء 22 فبراير 2011, 2:10 pm

    SuHaD كتب:
    Add fuel to the fire


    هالمثل موجود بالأردن بترجمته الحرفية:
    بصب على النار كاز


    Easy come, easy go


    هاد المثل ذكرني بدكتور رائع و انا بالجامعة
    كان دايما يحكيلنا ياه بمحاضرته


    مشكورة بسومة


    شكرا لمرورك يا عيوني

    تحياتي

    _________________
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    RASHID RFMZS
    مشرف مميز
    مشرف مميز
    avatar

    ذكر
    وسام الوفاء
    عدد الرسائل : 4516
    العمر : 43
    تاريخ التسجيل : 06/01/2010

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الإثنين 14 مارس 2011, 7:34 am

    جميلة بسمة الأمثال والمعانى ..شكرا كثيرا

    _________________
    إن مرت الايام ولم تروني فهذه مشاركاتي فـتذكروني ، وان غبت ولم تجدوني أكون وقتها بحاجة للدعاء فادعولي
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    بسمه
    نائبة المديره
    نائبة المديره
    avatar

    انثى
    وسام التميز
    عدد الرسائل : 4951
    العمر : 67
    تاريخ التسجيل : 28/11/2010

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الإثنين 14 مارس 2011, 12:18 pm

    RASHID RFM كتب:
    جميلة بسمة الأمثال والمعانى ..شكرا كثيرا


    شكرا اخي العزيز على مرورك العطر

    تحياتي

    _________________
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    جرحني وصار معشوقي
    عضوه جديده
    عضوه جديده
    avatar

    انثى
    عدد الرسائل : 2
    العمر : 28
    تاريخ التسجيل : 14/03/2011

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الإثنين 14 مارس 2011, 1:33 pm

    شكرا على الطرح المميز Very Happy
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
    بسمه
    نائبة المديره
    نائبة المديره
    avatar

    انثى
    وسام التميز
    عدد الرسائل : 4951
    العمر : 67
    تاريخ التسجيل : 28/11/2010

    مُساهمةموضوع: رد: أمثال عربية باللغة الانجليزية   الإثنين 14 مارس 2011, 2:56 pm

    جرحني وصار معشوقي كتب:
    شكرا على الطرح المميز Very Happy

    شكرا عيوني جرحني و صار معشوقي لمرورك الجميل

    هل انت عضوه جديده ...؟؟؟؟

    اهلا بك في كل الاحوال

    تحياتي

    _________________
    الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
    معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
     
    أمثال عربية باللغة الانجليزية
    الرجوع الى أعلى الصفحة 
    صفحة 1 من اصل 1

    صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
    منتديات اردني :: منتدى الادب واللغات :: In English-
    انتقل الى: